Marketing Local Millet, Couscous, and Baobab Fruit

Yacine    Mar 27, 2019

I want to have another funding but much expected beat my third funding to strengthen my resources

Translated by Google     Show original

Je veux avoir une autre financement jais beaucoup attendus battent ma troisième financement pour renforcer mes ressources

Yacine    Feb 5, 2018

I want to have a fourth loan help me to have a financing SVP I want to reinforce me gain

Translated by Google     Show original

Je veux avoir une quatrième prêt aider moi à avoir un financement SVP je veux renforcer m'on gain

Yacine    Feb 5, 2018

Jais buy products millet peanut corn for cereals ginginbe b issap tamarind and sugar bag for syrups my income is doubled with me gain me pay the education of my grandchildren buy food for me family had a party laregattes we are levons le davrabine a dance traditonel

Translated by Google     Show original

Jais acheter des produits petit mil arachide maïs pour les céréales ginginbe b issap tamarin et sac de sucre pour les sirops mes revenues sont doublés avec m'on gain jais payer l'éducation de mes petits enfant acheter de la nourritures pour m'a famille il y avais une fête laregattes nous sommes des levons le davrabine une danse traditonel

Yacine    Feb 22, 2017

we ask the lenders to help us increase our prduits and sell better to do encor to fund our demand we count on you thank you

Translated by Google     Show original

nous demandons aux preteurs de nous aider a augmenter nos prduits et mieux vendre de faire tout pour financer encor nos demande nous comptons sur vous merci

Yacine    Sep 2, 2016

Jais buy fabrics with my profits to create a second activity of sewing tunics make to sell the jet strengthen my couscous grain stock but thiacry araw ext money jaide with my little child and their schooling clothing nouriture

Translated by Google     Show original

Jais acheter des tissus avec mes bénéfices pour creer une deuxieme activite couture confectionner des boubous pour les vendre jais renforcer mon stock de cereales couscous mais thiacry araw ext avec l'argent jaide mes petits enfant leur scolarite habillement et nouriture

Yacine    Jul 27, 2016

After the sales, I purchased fabrics, stitched clothes that I sold at the fair of Marov. With the profits, I bought cement to complete the traveau of my house. I bought some clothes for my children for the celebration of Korite. Thank you to the lenders and the Zidisha team

Translated by Google     Show original

Apres lesventes jais acheter des tissus coudte des habits q jais vendus a la foire du marov avec les benefices jais achetet du ciment pour achever les traveau de ma maison jais acheter des habits pour mes petits enfants pour la féte de la korite. Merci aux preteurs et a l'equipe zidisha

Yacine    Jun 2, 2016

with my profits jet purchase of pertussis for confectioner boubou I vens women of my quarters and jet talibes help by offering food clothes ext I am mom of vilnairables children you m avier much help and aurer you photots

Translated by Google     Show original

avec mes bénéfices jais acheter des tussis pour confectioner des boubous que je vens aux femmes de mon quartiers et jais aider les talibes en les offrant des habits vivres ext je suis maman des enfants vilnairables vous m avier beaucoup aider et vous aurer les photots

Yacine    Jun 2, 2016

I want to know the percentage rate q place holder on loans that you m"d lend my second Finence jet court Receipts 125500 jet dejas paiyer 125000 and I have encor verser17000 and some for the Flanker I want q vousdiminuer the interest svpmerci Skyrock and lenders

Translated by Google     Show original

je veux savoir le taux de pourcentage q vous apliquer sur les prets que vous m aviez preter mon deuxieme finencement en cour jais recus 125500 jais dejas paiyer 125000 et je dois encor verser17000 et quelque pour la troixieme je veux q vousdiminuer les interet svpmerci lequipe et les preteurs

Yacine    Apr 21, 2016

I have been successful in increasing my business with my profits. I have bought fabrics for the manufacturing of tunics to go sell them. Now, I have two activities that are helped by Zidisha. You will have the photos.
Thank you

Translated by Google     Show original

jais reussie a augmenter mon commerce avec mes benefices jais achetais des tissus pour confectioner des boubous pour aller les vendre maintenant jais deux activites a laide de zidisha vous aurez les photots mercie

Yacine    Dec 30, 2015

After the disbursement on 10 December 2015, I have bought millet, maize, peanut soumpe, ginger, red hibiscus, ditax, tamarind, etc for transforming of grains such as couscous, millet, maize araw, maize bruizire, and syrups concentrated of bissap, ginger, peanut patte. These purchases have greatly advanced my activities. I have earned a quarter of what I have invested. I purchased provisions for my young children for their health and nourishment. I have been successful in participating at the International Fair of Dakar in Gamou. I am going to send you photos Inchâla. I thank you all the lenders and all the team of Zidisha. Thank you, I wish you a merry Christmas and happy new year

Translated by Google     Show original

apres le decaissement le dix decembre 2015 jais acheter du mil mais arachide soumpe gingimbe bissap rouge ditax tamarin ext pour tansformer des cereales comme le couscous d mil et d mais araw d mil et mais bruzire d mil et d mais des sirops concentres d bissap gingimbe patte d arachide ces ahats ont beaucoupavancer mes activites jais gagner le quar de ce que jais investis jais acheter des fournitues pour med petis enfents leur sante et leur nouriture jais reussis aparticiper a la foire international de dakar au gamou je vais vous evoyer les photots inchala je remerci tous les preteures et tout l equipe de zidisha merci je vous souhaite joixyeu noel bonne fete de fin d annee

Yacine    Dec 15, 2015

I have received the financing on 10 December 2015 at the Satrec Agency of m bao. This financing has allowed me to participate in the fair of Dakar, to buy produce and transform them, local grains, concentrated syrups of bissap, tamarind, ginger, orange, etc. I thank the lenders for their trust also to the Zidisha team. I haven't seen the plan of repayment for the date that I have mis, thank you

Translated by Google     Show original

jais recus le financement le dix decembre 2015 al agence satrec de m bao cette financement ma permis de participer ala foire d dakar acheter des produitsles transformer en cereales locale des sirops concentres de bissap tamarin ginginb orange extje remercie les preteures de leur confiance aussi l equipe zidisha jais pas vu le plan de rembourssement pour les date q javais mis mercie

Yacine    Nov 18, 2015

I am still buying raw materials such as millet, sorghum, baobab fruit, tamarin, red hibiscus and packaging for all of this . This is for transformation local produce which is going to help me in procurement of supplies of the students, their nourishment and health care. Sincerely, I thank you

Translated by Google     Show original

j achette des matieres premieres toujour comme le petit mil le mais le sorguo pain de singe tamarin bissap rouge et des emballages tout ca cest pour la transformatio n des produits locaux cava maider sur l achat des fournitures des eleves leur nouritures les soins de sante sincerement je vous remerci ede laide q vous maviez aporter

Flipmore    Nov 11, 2015

Chere Yacine,

Merci pour votre travail!

Please tell me more about your work with women, and education.

SVP, je voudrais entendre ce que vous faisez ... avec SIDA et les femmes etc l'education. Merci☺

Thanks!

Carolyn

• Yacine    May 19, 2016

  I am a trainer on HIV AIDS awareness to protect themselves before the report becaufe AIDS is sexuelment tansmisible and I head women vilnairables flipmore jewelry

  Translated by Google     Show original

  Je suis formatrice sur la sensibilisation du vih sida se proteger avant les rapport parceque le sida est sexuelment tansmisible et je dirige des femmes vilnairables flipmore bijoux bijoux

  Log in to reply • Share

Yacine    Aug 10, 2015

I did my last repayment today and my loan is therefore fully repaid. Now, I would like to raise another loan. I paid 20 000 XOF at Ecobank branch in Thiaroye on August the 10th 2015. I was given a ticket for the pilgrimage and I would like to sell my products there (clothes and jewels for ladies; cereal products). Thank you lenders and Zidisha team.

Translated by Google     Show original

jais verser aujourdhui mon dernier verssement qui solde le pret quevous m aviez financer maintenant je veux une autre financement jais verser a lagence esn agence de thiaroye date 10 aug 2015 montant 20000f numerot 2404053 on ma donner un billet pour le pelerinage et je veux vendre mes produits laba des habits des bijoux de dames etdes produits cerealieres mercie les preteures et lequipe zidisha

• AG

  Alexandre Genereux    Aug 11, 2015

  Bonne chance pour le prochain prêt!

  Log in to reply • Share

Yacine    May 6, 2015

The money has allowed me to participate in the regional and community fair and it has also permitted me to reinforce my production, thank you to the lenders

Translated by     Show original

l argent ma permis de participer aux foire regional et communal et ca ma permi aussi de renforcer ma production merci aux preteurs

Yacine    Apr 26, 2015

I have received the money and I have bought primary materials that have helped me in participating at the fair of patfoie. I will earn la motier with the gains I will help les talibes my young children on their education. My children are still students. I tell you of the celebration of Mother's Day and I will send you the photos.

Translated by     Show original

jais recus l argent et jaiss acheter des matieres premiers ca ma aider a participer a la foire de patdoie je vais gagner la moitier aveclles gains je vais aider les talibes mes petis enfants sur leur education mes enfants sont encor des etudients je vous parle de la fete du journe de la femmes et je vais vous envoyer les photots

Yacine    Apr 26, 2015

After having thanked the Zidisha team and the lenders, I bought some agricultural food produce: millet, maize, apricot, bissap, ginger, tamarind, soumepe. I convert them and currently I am at the faire of patdoie facing navi couquaire. After the fair I will send you the photos

Translated by     Show original

apres avoir remercier zidisha l equipe et les preteurs jais acheter des produits agro alimentaires mil mais haricot bissap ginginbe tamarin soumepe je les transformer et actuelment je suis a la foire de patdoie en face nabi chouquaire apres la foire je vais vous envoye les photots

Ndaté    Apr 11, 2015

les frais d'adhésion sont versés ce matin . vérifier svp