Submission of loans for business operations

Alexander    Oct 23, 2017

Yours sincerely, I would like to thank the Investors for the kindness of all of you who have lent me their funds through Zidisha for my business and business development in order to develop better. I will be responsible to keep your trust and Zidisha by using this loan money as well as I can for my business and repay the loan on time. Thank you Alexander - 087788173377 - [email protected]

Translated by Google     Show original

Salam hormat,
Saya ingin menngucapkan terima kasih kepada para Investor atas kebaikan hati Anda semua yang telah meminjamkan dananya melalui Zidisha kepada saya untuk pengembangan bisnis dan usaha saya agar dapat berkembang lebih baik lagi. Saya akan bertanggungjawab menjaga kepercayaan Anda semua dan Zidisha dengan menggunakan uang pinjaman ini sebaik baiknya untuk keperluan usaha saya dan membayar kembali pinjaman ini dengan tepat waktu. Terima kasih
Alexander - 087788173377 - [email protected]

Alexander    Oct 20, 2017

Yours sincerely, I would like to thank the investors who have kindly lent me the funds through Zidisha. The money I get from these Investors and Zidiaha I will use my best to expand my business in order to succeed better. I will commit and keep the responsibility and trust of Investors and Zidisha to use this money as well as possible and repay it on time. Accept the Investors and Zidisha. Alexander

Translated by Google     Show original

Salam hormat,
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para Investor yang telah berbaik hati meminjamkan dananya kepada saya melalui Zidisha. Uang yang saya dapat dari para Investor dan Zidiaha ini akan saya gunakan sebaik baiknya untuk mengembangkan usaha saya agar dapat berhasil lebih baik lagi. Saya akan berkomitmen serta menjaga tanggungjawab dan kepercayaan dati para Investor dan Zidisha untuk menggunakan uang ini dengan sebaik baiknya dan melunasi kembali tepat pada waktunya. Terima para Investor dan Zidisha.
Alexander

Alexander    Oct 20, 2017

I am Alexander. Currently I am running my business in the field of transportation that is with rental vehicles for business purposes and travel within or outside the city. Currently this business that I run is still growing along with the needs of the community who enthusiastically use the services of my business. My business has a very good prospect in the future. To achieve the goals and developments for my business, I need funding to make my business grow better. Therefore I beg the kindness of the Investors hopefully can help me by lending the funds to me through Zidisha. All this time I always keep investor confidence to me and responsible to repay my loan. Thank you Alexander

Translated by Google     Show original

Saya Alexander. Saat ini saya sedang menjalankan usaha saya di bidang Transportasi yaitu dengan penyewaan kendaraan untuk keperluan bisnis dan perjalanan dalam ataupun luar kota. Saat ini usaha yang saya jalankan ini sedang terus berkembang seiring juga dengan kebutuhan masyarakat yang antusias menggunakan jasa dari usaha saya ini. Usaha saya ini memiliki Prospek yang sangat bagus di masa depan. Untuk mencapai tujuan dan perkembangan untuk usaha saya ini, saat ini saya membutuhkan dana agar usaha saya ini dapat berkembang lebih baik lagi. Oleh karena itu saya mohon kebaikan hati para Investor semoga dapat membantu saya dengan meminjamkan dananya kepada saya melalui Zidisha. Selama ini saya selalu menjaga kepercayaan para Investor kepada saya dan bertanggungjawab membayar kembali pinjaman saya. Terima kasih
Alexander

Alexander    Oct 20, 2017

I would like to say a big thank you to the investors who have lent me the funds through Zidisha. On this occasion I would like to convey also that the loan I have used as well as for the purpose of business development that I live. And right now I have successfully repaid the Loan early. On this occasion I also want to return a new loan to Investor through Zidisha so that my business can grow better. Semiga Investors still willing to be kind enough to help me return the loan through Zidisha to me. Thanks. God Bless You All. Alexander - Bekasi - Indonesia

Translated by Google     Show original

Saya ingin mengucapkan Terima kasih yang sebesar besarnya kepada para Investor yang telah meminjamkan dananya kepada saya melaui Zidisha. Dalam kesempatan ini saya ingin menyampaikan juga bahwa pinjaman tersebut telah saya gunakan sebaik baiknya untuk keperluan pengembangan usaha yang saya jalani. Dan saat ini saya telah berhasil melunasi Pinjaman tersebut lebih awal. Dalam kesempatan ini juga saya ingin kembali mengajukan pinjaman baru kepada Investor melalui Zidisha agar usaha yg saya jalani dapat berkembang terus lebih baik. Semiga para Investor tetap mau berbaik hati membantu saya kembali memberikan pinjaman melalui Zidisha kepada saya. Terima Kasih. Tuhan Memberkati Anda Semua.
Alexander - Bekasi - Indonesia

Alexander    Oct 19, 2017

I changed the number of installments more in line with my ability to make my loan pay off sooner and I had the opportunity to apply for a new loan with a larger amount to increase the business I was going through. thank you

Translated by Google     Show original

Saya mengubah jumlah angsuran lebih besar sesuai kemampuan saya agar pinjaman saya lebih cepat lunas dan saya dapat kesempatan untuk mengajukan pinjaman baru kembali dengan jumlah yang lebih besar untuk peningkatan usaha yang sedang saya jalani. Terima kasih

Alexander    Oct 10, 2017

I am willing to pay more installments than before, I can quickly settle my loan repayments and can apply for new loans again. Thank you.

Translated by Google     Show original

Saya sanggup untuk membayar angsuran lebih besar daripada sebelumnya, saya i.gin bisa cepat menyelesaikan pembayaran pinjaman saya dan dapat mengajukan pinjaman baru lagi. Terima kasih.

Alexander    Sep 30, 2017

Best regards I would like to thank you for your kindly Investors who have been willing to lend me funds through Zidisha. The funds I get from these Investors, I use to buy my business operational equipment so that my business can run better and get better results. I also have paid the first installment in accordance with the schedule. Hopefully for the next Investors will be willing to give loan back to me for the smoothness and progress of my business. Once again I thank you for your kindness all the Investors and Zidisha. Thank you Alexander

Translated by Google     Show original

Salam Hormat
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kebaikan Anda para Investor yang sudah bersedia meminjamkan dananya untuk saya melalui Zidisha. Dana yang saya dapat dari Investor tersebut, saya pergunakan untuk membeli perlengkapan operasional usaha saya agar usaha yang saya jalani dapat berjalan lebuh baik dan mendapatkan hasil yg lebih baik lagi. Sayapun telah membayar untuj angsuran pertama sesuai dengan jadwal. Semoga untuk berikutnya para Investor tetap bersedia untuk memberikan pinjaman kembali kepada saya untuk kelancaran dan kemajuan usaha yg saya jalani. Sekali lagi saya ucapkan terima kasih atas kebaikan Anda semua para Investor dan Zidisha.
Terima kasih
Alexander

Alexander    Sep 18, 2017

Yours sincerely, __I am very grateful for your kindly Investors who have lent me the funds for me through Zidisha. I will use the funds I get from you to buy the equipment and make a more attractive promotion for the business of transportation and car rental that I live in order to grow better in the future. Once again I thank the Investors and Zidisha. __Thank you__Alexander

Translated by Google     Show original

Salam hormat,
Saya sangat berterima kasih atas kebaikan Anda para Investor yang telah meminjamkan dananya untuk saya melalui Zidisha. Saya akan menggunakan dana yang saya dapat dari Anda ini untuk membeli peralatan dan membuat promosi yang lebih menarik untuk bisnis transportasi dan penyewaan mobil yang saya jalani saat ini agar bisa berkembang lebih baik lagi ke depannya. Sekali lagi saya ucapkan terima kasih kepada para Investor dan Zidisha.
Terima kasih
Alexander

Alexander    Sep 18, 2017

Best Regards, The business that I run in the field of transportation and car rental is well developed and already has enough customers by using the business services that I run now for various needs including business travel and travel to various regions in Indonesia. Average per week I can get 5 to 7 times customers who use my business services. But right now, I am also facing obstacles to the capital and operating expenses of my business development, which I will use to buy my bus support equipment and promotion promotion to be more attractive to my customers and make my business more developed, therefore I ask kindly from Investors and ZIDISHA to be able to lend me money for the above needs so that my business can run and grow better. I will pay the installment on time as specified and will be in compliance with all applicable in this case according to my payment history which is always fluent and timely. Thanks to Investors and ZIDISHA_Sincerely @Alexander

Translated by Google     Show original

Salam Hormat, Bisnis yang saya jalankan di bidang transportasi dan penyewaan mobil ini berkembang dengan baik dan sudah memiliki cukup banyak pelanggan dengan menggunakan jasa bisnis yang saya jalankan sekarang untuk berbagai kebutuhan termasuk perjalanan bisnis dan perjalanan ke berbagai daerah di Indonesia. Rata2 perminggu saya bisa mendapatkan 5 sampai 7 kali customer yang menggunakan jasa bisnis saya. Tapi saat ini, saya juga mengalami hambatan terhadap modal dan biaya operasional pengembangan usaha saya, yang diantaranya akan saya gunakan untuk membeli peralatan penunjang busnis saya dan pembuatan promosi promosi agar bisa lebih menarik customer saya dan membuat bisnis saya bisa lebih berkembang lagi, oleh karena itu saya mohon kebaikan hati dari Investor dan ZIDISHA agar bisa memberi pinjaman dana kepada saya untuk kebutuhan tersebut diatas agar usaha saya bisa berjalan dan tumbuh lebih baik. Saya akan membayar angsuran tepat waktu seperti yang ditentukan dan akan sesuai dengan semua yang berlaku dalam hal ini sesuai dengan riwayat pembayaran saya yang selalu lancar dan tepat waktu. Terima kasih kepada Investor dan ZIDISHA_Sincerely @Alexander

Alexander    Sep 14, 2017

Best Regards, _This business I run in the field of transportation and car rental is developing well and already have enough customers using the services of the business that I run now for their various needs including business travel and travel to various regions in Indonesia. But at this moment, I am also experiencing obstacles to the capital and operating expenses of my business development, therefore I beg the kindness of the Investors and ZIDISHA in order to lend funds to me to make my business can run and grow better . I will pay the installment on time as determined and will comply with all applicable in this case according to my current payment history which is always fluent and timely. Thanks to Investors and ZIDISHA_Sincerely @Alexander

Translated by Google     Show original

Salam Hormat,
Saat ini usaha yang saya jalankan yaitu di bidang transportasi dan rental mobil sedang berkembang dgn baik dan sudah mempunyai cukup banyak pelanggan menggunakan jasa dari usaha yang saya jalankan saat ini untuk berbagai macam keperluan mereka termasuk perjalanan bisnis dan perjalanan wisata ke berbagai daerah di Indonesia. Namun pada saat ini, saya juga mengalami kendala untuk modal dan biaya operasional pengembangan usaha saya tersebut, oleh karena itu saya mohon kebaikan hati dari para Investor dan ZIDISHA agar dapat meminjamkan dana kepada saya untuk membuat usaha saya ini dapat berjalan dan berkembang dengan lebih baik lagi. Saya akan membayar angsuran tepat waktu sesuai yang sudah ditentukan dan akan mematuhi segala yang berlaku dalam hal ini sesuai dengan riwayat pembayaran saya selama ini yang selalu lancar dan tepat waktu. Terima kasih untuk para Investor dan ZIDISHA
Salam Hormat
Alexander

Alexander    Sep 12, 2017

Yours sincerely Thank you to the Investors who have kindly lent me the funds through ZIDISHA. As long as I join Zidisha, I always keep my commitment to pay installments on time. I am currently in need of additional funds for my business operations and developing the business I am currently running. The business that I run today is in the field of transportation and rental cars that currently have enough customers and have a pretty good prospect in the future therefore I am currently in need of additional funds from the Investors for my business development this. The funds I get from you all the Investors, I will use for the operational purposes of my business, I hope you investors would be kind enough to come back to help and lend your funds to me. _Thank you

Translated by Google     Show original

Salam Hormat
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para Investor yang telah berbaik hati meminjamkan dananya kepada saya melalui ZIDISHA. Selama saya bergabung dengan Zidisha, saya selalu menjaga komitmen saya untuk membayar angsuran tepat waktu. Saat ini saya sedang membutuhkan dana tambahan untuk operasional usaha saya dan mengembangkan usaha yang sedang saya jalankan saat ini. Usaha yang saya jalankan saat ini yaitu di bidang transportasi dan rental mobil yang saat ini sudah memiliki pelanggan yang cukup banyak dan memiliki prospek yang cukup bagus di masa depan oleh karena itu saya pada saat sekarang ini sedang membutuhkan dana tambahan dari para Investor untuk pengembangan usaha saya ini. Dana yang saya dapat dari Anda semua para Investor, akan saya gunakan untuk keperluan operasional usaha saya tersebut, semoga Anda para investor mau berbaik hati kembali untuk membantu dan meminjamkan dana Anda kepada saya.
Terima kasih

Alexander    Sep 11, 2017

Yours sincerely, _ I would like to thank the Investors and Zidisha who have given me the trust to get a loan for the development of the transportation business I am currently living. Currently the business I"m living has a good income and has a very good prospect to grow in the future. The funds I get from Investors and Zidisha I will use for my business operations are very growing. thank you

Translated by Google     Show original

Salam hormat,
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para Investor dan Zidisha yang telah memberikan kepercayaan kepada saya untuk mendapatkan pinjaman dana untuk pengembangan bisnis transportasi yang sedang saya jalani saat ini. Saat ini bisnis yang sedang saya jalani memiliki penghasilan yang bagus dan memiliki prospek yang sangat baik untuk berkembang ke depannya. Dana yang saya dapatkan dari Investor dan Zidisha ini akan saya gunakan untuk keperluan operasional bisnis saya ini yang sangat berkembang. Terima kasih

Alexander    Sep 8, 2017

Yours sincerely, _ I am grateful for the kindness of the Investors who have provided the loan and for the operational purposes of my business through ZIDISHA. The money I get from your giving of my Investors, I will use as well as for the operation and development of my business that has great prospects in the future. Once again I thank you. _Sukses Selalu_Alexander - Bekasi, Indonesia

Translated by Google     Show original

Salam hormat,
Saya berterima kasih atas kebaikan dari para Investor yang telah memberikan pinjaman dan untuk keperluan operasional usaha saya melalui ZIDISHA. Uang yang saya dapat dari pemberian Anda para Investor saya, akan saya gunakan sebaik baiknya untuk operasional dan pengembangan usaha saya yang sangat memiliki prospek yang bagus di masa depannya. Sekali lagi saya ucapkan terima kasih.
Sukses Selalu
Alexander - Bekasi, Indonesia

Alexander    Aug 8, 2017

Thanks to the investors who are willing to fund this loan. I will use the funds I get from you through ZIDISHA for the operational purposes of my business. thank you

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk para Investor yang sudah bersedia untuk mendanai pinjaman saya ini. Saya akan menggunakan dana yang saya dapat dari Anda melalui ZIDISHA untuk keperluan Operasional usaha saya. Terima kasih

Alexander    Aug 7, 2017

Yours sincerely, _Thank you to all Investors who have provided and funded my 150000IDR loan. On this day 07 August 2017 I have paid off my loan. Once again I thank all of you Investors for my loan. For the next I plan to increase my loan amount, as all the foam investors are interested to cooperate and fund me back. For your attention and cooperation I thank you. _Make Always For ZIDISHA

Translated by Google     Show original

Salam Hormat,
Terima kasih saya ucapkan kepada Anda para Investor yang telah memberikan dan mendanai pinjaman saya sebesar 150000IDR. Pada hari ini 07 Agustus 2017 saya telah melunasi pinjaman saya tersebut. Sekali lagi saya mengucapkan terima kasih kepada Anda semua para Investor atas pinjaman saya tersebut. Untuk berikutnya saya berencana untuk meningkatkan jumlah pinjaman saya tersebut, semiga para investor busa tertarik untuk bekerjasama dan mendanai saya kembali. Atas perhatuan dan kerjasamanya saya ucapkan terima kasih.
Sukses Selalu untuk ZIDISHA & TEAM

Alexander    Aug 1, 2017

I want to increase my number of installments because now I"m having trouble losing my atm so I have to take care of it first. If my problem is over, I will install a 90,000 IDR repayment on time. thank you

Translated by Google     Show original

Saya ingin meningkatkan jumlah angsuran saya dikarenakan saat ini saya sedang mengalami masalah yaitu kehilangan atm saya sehingga saya harus mengurusnya terlebih dahulu. Jika masalah saya tersebut sudah selesai, saya akan memnyar angsuran sebesar 90.000 IDR tepat waktu. Terima kasih

Alexander    Jul 17, 2017

Thank you for you who have given me a loan through ZIDISHA for Rp 150000. I use the money I can to meet the needs of my business operations.

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk Anda yg telah memberikan pinjaman kepada saya melalui ZIDISHA sebesar Rp 150000. Saya menggunakan uang yg saya dapat tersebut untuk memenuhi kebutuhan operasional usaha saya.

Alexander    Jun 6, 2017

I can pay bigger installments for the next period starting June 13, 2017. Hopefully I can pay off my pinjan faster and can get a larger loan for the next. thank you

Translated by Google     Show original

Saya bisa membayar angsuran dengan jumlah lebih besar untuk periode berikutnya mulai 13 juni 2017. Semoga saya bisa melunasi pinjan saya lebih cepat dan bisa mendapatkan pinjaman yang lebih besar lagi untuk berikutnya. Terima kasih

Alexander    Jun 6, 2017

I was able to pay my installments a larger amount than before. For the next period I can pay the installment of 20000IDR. Hopefully I can get a larger loan for the next. thank you

Translated by Google     Show original

Saya bisa untuk membayar angsuran saya dengan jumlah yang lebih besar dari sebelumnya. untuk periode berikutnya saya bisa membayar angsuran sebesar 20000IDR . Mudah mudahan saya bisa mendapatkan pinjaman yang lebih besar untuk berikutnya. Terima kasih

Alexander    May 30, 2017

Hi Mr. Paul Buchheit. I am Alexander, thank you for the loan you gave me through Zidisha and on the 30th of May 2017 I already paid for my installment. Once again I thank you for your help, hopefully for the next credit limit I can be raised again. thanks. Alexander

Translated by Google     Show original

Hai Mr Paul Buchheit. Saya Alexander, terima kasih atas pinjaman yang Anda berikan kepada Saya melalui Zidisha dan pada tanggal 30 mei 2017 ini saya sudah membayar untuk angsuran saya. Sekali lagi saya ucapkan terima kasih atas bantuan Anda, semoga untuk berikutnya limit kredit saya bisa dinaikkan lagi. Terima kasih. Alexander