Equipment for making clothing

Dadan    Sep 25, 2023

Thank you to Mr. Jackson for funding my project this time, I hope my business goes smoothly in the future. And don't forget, thank you Zidisha

Translated by Google     Show original

terimakasih buat mr.jackson sudah mendanai proyek saya kali ini,semoga lancar usahanya ke depan.dan tak lupa terimakasih zidisha

Dadan    Sep 23, 2023

The project has been finalized and now I need more funds to continue my company's operations

Translated by Google     Show original

proyek sudah pinish dan sekarang saya menbutuhkan dana lagi buat nyambung oprasional perushaan saya

Dadan    Aug 5, 2023

Thank you to the parents who funded my project. With these funds, I immediately bought my sewing equipment

Translated by Google     Show original

Terikasih buat bapa/ibu yang mendanai proyek saya
Dana ini langsung saya belikan peralatan menjahit saya

Dadan    Aug 5, 2023

Alhamdulillah, yesterday's funds were paid off and now I need additional funds for operational costs to buy the sewing tools that I am working on.

Translated by Google     Show original

Alahamdulillah dana kemarin sudah lunas dan sekarang saya sedang butuh dana tambahan buat biaya oprasioanal beli alat-alat menjahit yang saya kerjakan

Dadan    Jul 8, 2023

thank you I have funded my project, I hope everything will go smoothly and God will protect it. Thank you Mr. Benson Hongo and Stephen Solanke

Translated by Google     Show original

Thank. Sudah mendanai proyek saya semoga semua di berikelancaran dan di lindingi tuhan
Thank for mr.benson hongo and stephen solanke

Dadan    Jul 8, 2023

The funds I need are usually for additional costs, buying my sewing equipment

Translated by Google     Show original

Dana yang saya butuh sudah biasa buat tambahan biaya, beli peralatan jahit saya

Dadan    May 20, 2023

Thanks to Mrs. Cerrie and Siele Joshua for funding my project, I will use these funds to buy sewing thread etc. for my business capital to sew clothes

Translated by Google     Show original

Terimakasih buat ibu cerrie dan siele joshua telah mendanai proyek saya ,,dana ini akan saya pakai buat beli benang jahit dll untuk modal usaha saya menjahit pakaian

Dadan    May 20, 2023

Zidisha really helped me. With the loan from Zidisha, my small business has been greatly helped, thank you

Translated by Google     Show original

Zidisha sangat membantu saya. Dengan ada nya pinjaman dari zidisha usaha kecil saya trebantu sekalai ...terimakasih

Dadan    Aug 6, 2018

to the funders I have paid the bill and apologize for the late payment I will get difficulties

Translated by Google     Show original

kepada para pendana saya sudah melunasi tagihan dan mohon maaf atas keterlambatan pembayaran saya di karnakan mendapatkan kesulitan

Rikha    Aug 1, 2018

To zidiaha I have contacted him and will pay the zidisha installment

Translated by Google     Show original

Kepada zidiaha saya sudah menghubungi beliau dan akan membayar angsuran zidisha

Dadan    Aug 1, 2018

apologize profusely to the master, I was late paying installments in karnakan my phone is lost so I can not access the internet / account zidisha / email me! once again I"m sorry and starting tomorrow Sunday I"ll start paying my installments again ... thanks

Translated by Google     Show original

mohon maaf yang sebesar-besarnya kepada tuan,saya terlambat bayar angsuran di karnakan handphone saya hilang jadi saya tidak bisa mengakses internet/akun zidisha/email saya!

sekali lagi saya minta maaf dan mulai hari minggu besok saya akan mulai membayar lagi cicilan saya...terimakasih

Rikha    Jul 29, 2018

To zidishab I tried to contact him but no answer at all.

Translated by Google     Show original

Kepada zidishab saya berusaha menghubungi beliau namun tidak ada jawaban sama sekali.

Rikha    Jun 29, 2018

To the lenders, I have heard from Dadan Samsudin that he is still a time of trouble, if it is past the difficulty then he will pay the installment and I have already informed that to avoid the delay can change the amount of temporary installment

Translated by Google     Show original

Kepada lenders , saya sudah mendengar kabar dari Dadan Samsudin bahwa beliau masih masa kesulitan, jika sudah melewati masa kesulitan maka beliau akan membayar angsuran dan saya sudah memberitahukan bahwa untuk menghindari keterlambatan bisa merubah jumlah angsuran sementara

Rikha    Jun 29, 2018

To zidisha, I have advised to pay the zidisha, if the future he has not paid, I will contact him again

Translated by Google     Show original

Kepada zidisha, dadan sudah saya nasihati untuk membayar angsuran zidisha, jika kedepan beliau belum membayar, saya akan menghubunginya lagi terimakasih

Laurie    Jun 5, 2018

Hello, Dadan Samsudin,

For information about what the Discussion page is for--(it's *not* for asking the Staff for help)--and to learn the correct place to ask the Staff for help, please read: www.zidisha.org/forum-threa...
[forum-thread/1550#comment-5595]

Also, please don't confuse lenders with Zidisha Staff.
Although some members of the Staff also are lenders, most lenders are *not* on the Staff. Lenders contribute money to help fund loans. Zidisha Staff handles all of the administrative functions.

Please do not reply to me here, as I won't be notified of your reply.

Thank you.

Kind regards,
Laurie
Zidisha Team

Dadan    Jun 4, 2018

My info is 3 days old but I have not reflected / credited my payment

Translated by Google     Show original

Sekeder info sudah 3hari pelunasan tapi belum di cerminkan/di kreditkan pembayaran saya

Dadan    May 27, 2018

Volunteers did not respond to my questions and did not help

Translated by Google     Show original

Relawan tidak merespon pertanyaan saya dan tidak membantu

Dadan    May 27, 2018

I will repay the loan sooner than the schedule, and I want to borrow again with a larger amount if it can be funded?

Translated by Google     Show original

saya akan melunasi pinjaman lebih cepat dari jaduh tempo,terus saya mau pinjam lagi dengan jumlah yang lebih besar apakah bisa terdanai?

Dadan    Apr 19, 2018

My loan has been levied and thanks to lenders

Translated by Google     Show original

Pinjaman saya sudah di danai dan terimakasih untuk para pemberi pinjaman