Acquisition of some land for a pigsty outside of the city

Edith    Mar 22, 2019

Hello dear team Zidisha, Just to give you my and collect yours, I"m well and my family and my business. At the time of the crisis with Ecobank I had to consult my account and I had 19788f to pay and I went to make the payment of the sum of 19800f believing to have sold everything but when the situation is restored I see that I still have 79000and some francs to pay. During this period it was a little complicated for me to be able to make this payment because I was building my site and I did not want to change my repayment schedule. Currently the situation has improved and I expect this month to restart my payments. We lived on the site since November 2017 and I even built part of the pigsty, I will send you the pictures next time. Bye and see you soon.

Translated by Google     Show original

bonjour chère équipe de Zidisha,
Juste pour vous donner de mes et recueillir les vôtres,
je me porte bien ainsi que ma famille et mon activité.au moment de la crise avec Ecobanque j'avais consulter mon compte et il me restait 19788f à payer et je suis allé faire le versement de la somme de 19800f croyant avoir tout soldé mais quand la situation s'est rétablit je vois qu'il me reste encore 79000et quelque franc à payer. Pendant cette période c'était un peu compliqué pour moi de pouvoir faire ce payement parce que j'étais en construction de mon site et je ne voulais plus modifier mon calendrier de remboursement. Actuellement la situation s'est améliorée et je compte d'ici ce mois recommencer mes versements. Nous habitions sur le site depuis novembre 2017 et j'ai même construit une partie de la porcherie, je vais vous envoyé les photos la prochaine fois. Au revoir et à la prochaine.

Edith    May 20, 2018

Hello dear team and members of Zidisha. it has been a long time since I received the messages of the payments I made. by consulting my calendar of payment I see that it is since May 2017 that there was the last payment. I come to the news to have more emplmes informations.

Translated by Google     Show original

bonjour chères équipe et membres de zidisha.
cela fait un bon bout de temps que je ne reçois plus les message des payements que j'ai effectué. en consultant mon calendrier de payement je voit que c'est depuis mai 2017 que y'a eu le dernier payement.je viens aux nouvelles pour avoir de plus emples informations.merci

Edith    Jul 9, 2016

Hello dear lenders and zidisha__Cela team made a long time and I come by this connecting link give you my news. __Tout Going well overall, I gave birth to a daughter April 13 whose name is Hulda SAYORE Myriam. About my activities all is not rosy but it will generally. __of Side soybean I leave everything to that helped me so that"s his business now she is doing and comes to meet its needs. She also gave birth a boy in January .j"aimerai the register for Zidisha to improve its activity but unfortunately it did not meet the conditions might it is illiterate .__ At pigs, I sold those I fattened to 395000f CFA or $ 790, I paid the daddy of credit to $ 600, I paid a ton (1t) of rice bran at 120 $ and kept the $ 70 for my personal needs. As I have said in past comments, the first to sow farrowed 15 September 2015 and had 09 small the 2nd September 20 with 09 small also, the 3rd awaiting maturity on November 7 with 7 small therefore all I had 25 small but regrettably with fatalities I found myself with 15 survived. In this lot I could sell 11 to an aggregate of $ 645 322500f CFA and 3rd sow to $ 150 for foute lodge. I collected $ 200 for my personal needs and the rest I injected in rice bran purchases, wheat bran, dried fish meal, cottonseed meal, roasted soybeans for pigs, vitamins, antibiotics and veterinary expenses. After that it there"s been a second phase of parturition of the two remaining sows the 2nd which gave birth first to have 07 small 12 April 2016 and the first 08 were small April 15, 2016. As their calving has coincided with my birth April 13, piglets that have not received treatment I lost 09 the first three days and 03 later so for this lot I still have 03 currently. Among the 04 remaining first batch I picked two females and one replaces bad for their parents that I plan to sell in one day. These two females are currently gestating and farrowing is expected to be on 22 and 24 September .__ Also as part of the hogs we created a group named NAMALGDZANGA which I am the General Secretary with 18 members currently and there"s other people who joined spineless. As I attended a meeting February 16, 2016 with the Minister of Animal and Fishery resources for a contact plug can he had just been appointed and during the various players took the opportunity to submit their grievances . After that I participated in the organization of the national day of peasants held in Tenkodogo in the forum committee to defend the interests of pig farmers. The Regional Director is spent visiting my piggery and lavished me advice and encouragement, he even enrolled for a study tour between Togo and Benin, but this should go into council of ministers. __Voila All I can tell you with regard to my life and my activities. Goodbye and see you soon.

Translated by Google     Show original

Bonjour chère préteurs et équipe de zidisha
Cela fait un bout de temps et je viens par ce lien de connexion vous donner de mes nouvelles.
Tout va bien dans l’ensemble, j’ai accouché une fille le 13 avril dont le nom est SAYORE Hulda Myriam. À propos de mes activités tout n’est pas rose mais ça va en général.
Du coté du soja j’ai laisse tout à celle qui m’aidait donc c’est son activité maintenant elle se débrouille et arrive à satisfaire ses besoins. Elle aussi a accouché un garçon en janvier .j’aimerai l’inscrire à zidisha pour qu’elle améliore son activité mais malheureusement elle ne remplis pas les conditions puisse qu’elle est illettré.
Au niveau des porcs, j’ai vendu ceux que j’ai engraissé à 395000f CFA soit 790$, j’ai payé le crédit de papa à 600$, j’ai payé une tonne (1t) du son de riz à120$ et gardé les 70$pour mes besoins personnels. Comme je l’ai dit dans les commentaires passés, la 1ère truie à mis bas le 15 septembre 2015 et a eu 09 petits la 2nde le 20 septembre avec 09 petits également, la 3ème en attente de maturité le 07 novembre avec 7 petits donc en tout j’ai eu 25 petits mais malheureusement avec les mortalités je me suis retrouvé avec 15 survécus. Dans ce lot j’ai pu vendre 11 à une somme globale de 322500f CFA soit 645$ et la 3ème truie à 150$ pour foute de loge. J’ai prélevé 200$ pour mes besoins personnels et le reste j’ai injecté dans les achats de son de riz, son de blé, poudre de poisson sec, tourteau de coton, graine de soja torréfiée pour les porcs, les vitamines, les antibiotiques et les frais du vétérinaire. Après cela il y'a eu une seconde phase de mise bas des deux truies restant, la 2nde qui a mis bas premièrement à eu 07 petits le 12 avril 2016 et la 1ère a eu 08 petits le 15 avril 2016. Comme leur mise bas a coïncidé avec mon accouchement le 13 avril, les porcelets n’ayant pas reçu de traitement j’ai perdu 09 les trois premiers jours et 03 plus tard donc pour ce lot il me reste 03 pour le moment. Parmi les 04 restant de premier lot j’ai choisi 2 femelles et un mal pour remplace leur parents que je compte vendre dans quelque jour. Ces 2 femelles sont actuellement en gestation et la mise bas est prévue vers le 22 et le 24 septembre.
Toujours dans le cadre de l’élevage des porcs nous avons créé un groupement du nom de NAMALGDZANGA dont je suis la Secrétaire Générale avec 18 membres actuellement et il y’a d’autre personnes qui veule adhéré. À ce titre j’ai participé à une rencontre le 16 février 2016 avec le ministre des ressources animales et halieutiques pour une prise de contacte puisse qu’il venait d’être nommé et à l’occasion les différents acteurs ont profité pour soumettre leurs doléances. Après cela j’ai participé à l’organisation de la journée nationale des paysans tenus à Tenkodogo dans la commission forum pour défendre les intérêts des éleveurs de porcs. Le Directeur Régional est passé visiter ma porcherie et me prodigué des conseils et encouragements, il m’a même inscrit pour un voyage d’étude entre le Togo et le Bénin mais cela doit passer en conseil de ministre.
Voila tout ce que je peux vous dire en ce qui concerne ma vie et mes activités. Au revoir et à très bientôt.

Edith    Jan 6, 2016

hello, I am faced with financial difficulties especially after the Christmas and New Year. For months I could not make my payment, that"s why I want to change my schedule in order to keep my payments jour.si hopefully I can continue after the payment of 15000f.

Translated by Google     Show original

bonjour, je suis confronté à des difficultés financières surtout après les fêtes de Noël et de fin d'année. Pour ce mois je ne pourrai pas faire mon versement, c'est pour cela que je veux modifier mon calendrier afin de pouvoir garder mes versements à jour.si tout va bien je pourrai après poursuivre le versement de 15000f.

Edith    Jul 30, 2015

Hello dear lenders __It eight days ago that I could fit in possession of my loan and I come by this login link say thank you for trusting me by lending me your money. As I told you in the loan application form, this money will help me to purchase land to build my future pigsty out of town. I contacted the land owner for the formulation of a sales document to the police Tuesday, August 4 Once again thank you, may God reward you a hundredfold your benefits. Goodbye and see you soon.

Translated by Google     Show original

Bonjour chère prêteurs,
Il ya de cela 8 jours que j’ai pu rentre en possession de mon prêt et je viens par ce lien de connexion vous dire merci de m’avoir fait confiance en me prêtant votre argent. Comme je vous l’avais dit dans le formulaire de demande de prêt, cet argent me servira à l’achat d’un terrain pour la construction de ma future porcherie hors de la ville. J’ai contacté le propriétaire terrien pour la formulation d’un document de vente au commissariat le mardi 04 Août. Encore une fois de plus merci, que Dieu vous récompense au centuple de vos bienfaits. Au revoir et a bientôt.

Edith    Jul 12, 2015

Hello dear lenders .__ I am very happy to see my loan request granted. Thank you very much for putting your trust in my humble person and have believed in my project. This money will enable me to acquire the land which I have spoken to you during assembly of my loan application. This field will allow me to build a large pig farm and increase my production and still increase my profit margin. Once again thank you, that God Almighty bless you, your business, your family members and protect you throughout your life, that He is your guide. Goodbye.

Translated by Google     Show original

Bonjour chère prêteurs.
Je suis très contente de voir ma demande de prêt accordée. Je vous remercie beaucoup d’avoir placé votre confiance en ma modeste personne et d’avoir cru à mon projet. Cet argent me permettra d’acquérir le terrain dont je vous ai parlé lors du montage de ma demande de prêt. Ce terrain me permettra de construire une grande porcherie et d’augmenter ma production et tout de même augmenter ma marge de bénéfice. Encore une fois de plus merci, que DIEU tout puissant vous bénisse, vos activités, les membres de vos familles et vous protège tout au long de votre vie, qu’IL soit votre guide. Au revoir.

Edith    Jul 8, 2015

Hello dear Zidisha lenders and team .__ Here I am after repayment of my credit, I come by this login link thank everyone for their financial and moral support I helped my project. __A About my activities, soy level transformation continues slowly but the market is not there so we had to turn reduces the amount it costs to take on profits but it also happens even ca to get by. About aids, is a part and the other of which I had made the comment continues .__ The side of it there"s pigs a great improvement, at 7 orphaned piglets I chose a first into a Spawning is currently pregnant and I provides for calving later than September 23, I have chosen a second spawning among them yesterday a gentleman came to sow 60000f pay approximately US $ 120 so it myself 4 which remains waiting to be sold in October for the repayment of credit dad. About the one I had bought and gave birth to 8 children (doing well), is currently under development with a likely date of farrowing on 15 September. Since I was doing my mate boar sows by another breeder I also bought a boar that is not completely wall but will work with the second choice at the right time. So in summary I to the present 16 heads of pigs in gestation including 2 that gives me complete satisfaction .__ Once again thank you, God Almighty bless you and give you long life to continue your beneficial works.

Translated by Google     Show original

Bonjour chère prêteurs et équipe de zidisha.
Me voila au terme de remboursement de mon crédit, je viens par ce lien de connexion remercier tous ceux qui par leur soutien financier et moral mon aidé à la réalisation de mon projet.
A propos de mes activités, au niveau du soja la transformation se poursuit tout doucement mais le marché n’y est plus donc on n’a réduit la quantité à transformer cela à pris du coût sur les bénéfices également mais on n’arrive ca même à s’en sortir. A propos des aides, une est partie et l’autre dont j’avais fait le commentaire continue.
Du coté des porcs il y’a une grande amélioration, au niveau des 7 porcelets orphelins j’avais choisi prémièrement une pour en faire une génitrice qui est actuellement en gestation et dont je prévoie la mise bas pour au plus tard le 23 septembre, j’ai choisi encore une deuxième génitrice parmi eux, hier un monsieur est venu payer une truie à 60000f soit environ 120$ US donc il me reste 4 qui attente pour être vendu en octobre pour le remboursement du crédit de papa. A propos de celle que j’avais achetée et qui a mis bas à 8 petits (se portent bien), est actuellement en gestation avec une date probable de mise bas le 15 septembre. Puisque je faisais accoupler mes truies par le verrat d’un autre éleveur j’ai moi aussi acheté un verrat qui n’est pas totalement mur mais fera le travail avec la deuxième choisi au temps opportun. Donc en résumé j’ai à nos jours 16 têtes de porcs dont 2 en gestation cela me donne une entière satisfaction.
Encore une fois de plus merci, que Dieu tout puissant vous bénissent et vous donne longue vie afin de continuer vos œuvres bienfaisants.

Edith    Apr 28, 2015

bonjour chère équipe,

Tout d’abord je voudrai m'excuser pour l'erreur sur la date de versement 26 mars au lieu de 26 avril que j'ai écrit sur le message passé. Voici plus d'un mois que j'ai effectuer le remboursement de mon crédit,mais vous me menacer d'envoyer des message à mes proches comme quoi je n'ai pas encore fait le versement. j'ai effectuer le versement le 26 mars 2015 d'un montant de dix mille franc(10000f) cfa,transaction numéro 036CHDP150850031. Je viens de faire le versement de ce mois aujourd’hui même sous le numéro 036CHDP151180032 d'un montant de dix mille francs (10000f). je vous demande de tenir compte et mettre à jour mon calendrier de versement.

Justine    Apr 28, 2015

Bonjour chers prêteurs,
Mme Edith OUEDRAOGO n'a jamais manqué un seul jour de paiement mais on menace d'envoyer des messages à ses contacts pour non paiement à jour. Pourtant voici ces dernières références de paiement:
036CHDP150850031 du 26 mars 2015 d'un montant de 10000F;
036CHDP151180032 du 28 avril 2015 d'un montant de 10000F.

Merci de prendre en compte ses préoccupations!

Edith    Apr 16, 2015

Bonjour chère équipe de zidisha.
Je ne sais plus quoi dire à propos de ce versement, je vais vous envoyer en fichier joint les bordereaux de versement(ce que j'ai remplis et ce que la banque ma rétourner), j'espère que le problème sera ressolu cette fois-ci. Bonne journée.

Edith    Apr 16, 2015

Bonjour chère équipe de zidisha.
Je ne sais plus quoi dire à propos de ce versement, je vais vous envoyer en fichier joint les bordereaux de versement(ce que j'ai remplis et ce que la banque ma rétourner), j'espère que le problème sera ressolu cette fois-ci. Bonne journée.

Edith    Apr 15, 2015

Bonsoir chère équipe de ZIDISHA,
j'ai effectué mon versement depuis le 26 avril 2015, voici le numéro du bordereau de versement 036CHDP150850031 d'un montant de 10000f cfa, mais malgré le message que je vous ai envoyé je constate que vous avez mentionné que je suis en retard de payement.ceci me mets mal à lèse j'espère que vous allez pouvoir corriger cette fois-ci. Je vous avis écrit pour vous informé de la mise bas de ma truie (08 petits) accompagné des photos mais je ne retrouve pas le message sur ma page je me demande si vous avez reçu vraiment dans le cas contraire je vais vous l'ai renvoyé après parce que je n'ai pas les photos sur moi. Bonne soirée.

Edith    Apr 15, 2015

Bonsoir madame KILMENY, je suis heureuse d’être et de continuer toujours avec ZIDISHA. Grâce à votre financement j’ai pu réaliser mes projets et j’ai confiance que ça va me rapporter des bénéfices. Merci pour vos encouragements et bonne soirée.

Justine    Apr 13, 2015

Bonjour,
Madame Edith OUEDRAOGO a effectué son paiement comme d'habitude. Elle vient de me le confirmer au téléphone. Elle apportera les preuves dans les heures à suivre. merci!

KM    Apr 6, 2015

Merci pour continue avec Zidisha. J'espere que 2015 est bien a vous juste a la moment.

Edith    Jan 18, 2015

Chère prêteurs et équipe de Zidisha
Mes voeux de Paix ,Santé, Prospérité,Longévité et de Bonheur à vous et à tous les membres de vos familles. Bonne et Heureuse Année 2015.

KM    Dec 1, 2014

Chère Madame Edith, merci d'avoir de vos nouvelles. Je suis heureux que les événements en Octobre ne vous ont pas causé beaucoup de problèmes, et je espère que les choses vont rester calme pour vous. Je espère que votre nouvelle truie aussi vous apporter de nombreux porcelets sains!

• Edith    Jan 18, 2015

  Chère Madame Kilmeny,
  mes voeux les meilleurs: Paix, santé, succès et prospérité. Bonne et Heureuse Année 2015. j'espère la même chose. Bonne soirée.

  Log in to reply • Share

BernadetteV    Nov 13, 2014

I'm delighted, dear Edith, that your business is doing so well and wish you every continued success with the pigs and the soja.

• Edith    Jan 18, 2015

  bonsoir, madame BernadetteV
  je suis ravi de vos encouragements et je vous en remerci. Mes excuses pour ce long silence. Mes veoux les meilleurs: Paix, Santé, Prospérité et Bonheur. Bonne et Heureuse Année 2015.

  Log in to reply • Share

Edith    Nov 13, 2014

Bonjour aux prêteurs et à l'équipe de Zidisha.
Juste pour vous donner de mes nouvelles et celle de mes activités.
Je me porte très bien ainsi que toute ma famille.les troubles du 31 octobre nous inquiétaient mais Dieu merci le calme est revenu on peut vaquer à nos occupations en toute tranquilité.la transformation du soja se poursuit très bien sauf que je ne peux plus produire en grande quantité faute de marché mais néanmoins j’arrive à payé les 2 dames qui m’aide dans mes travaux et à faire de petite économies, avec lesquelles j’ai pu payer une nouvelle truie et donnée à accoupler le 31 octobre 2014 et je suis allé retirer le 04 novembre 2014 donc la date probable de mise à bas au plus tard le 27 février 2015. Une de mes aides arrive à prendre en charge les dépenses de sa famille et à soulager un temps soit peu son mari. Car sur les 6 jours de transformation je leur donne un jour à faire pour eux même en plus de leur salaire de 5000f/mois. Pour le moment je ne fait que investir dans l’élevage des porcs car je voie un avenir radieux dans cette activité de plus la productivité de mon fournisseur m’a beaucoup émerveillée à tel point que je veuille en faire comme lui. Je compte sur votre accompagnement pour pouvoir arrivé à cela. Merci pour votre confiance je ne vous décevrai pas.

KM    Nov 9, 2014

Bonjour Mme Edith, je suis désolé de lire que vous avez perdu votre truie, comment sont les porcelets maintenant? Je souhaite que ils grandissent fort. Quoi qu'il en soit, votre transformation du soja je l'espère va bien. Je l'ai suivi les nouvelles du Burkina Faso, et espère que tout peut être résolu rapidement et pacifiquement. Gardez en sécurité!

• Edith    Nov 13, 2014

  Bonjour madame Kilmeny, merci pour votre message.
  La transformation du soja se porte toujours bien même si le marché n'est plus comme avant néamoins j'arrive à payer les deux femmes qui m'aide et avoir un peu de quoi économiser. les porcelets se portent également bien, y'a un qui est mort quelque temps après celle de la truie,actuellement il me reste 7 petits bien portant. Avec mes économies j'ai pu achéter une nouvelle truie que j'ai donnée à accoupler le 31 octobre 2014 et je suis allé retirer le 04 novembre 2014 donc la date probable de mise à bas au plus tard le 27 février 2015. Actuellement je mets l'accent sur l'élévage que sur le soja parce que je vois le bonheur vénir de cette activité. quand je suis allé chez mon fournisseur pour payé la 2ème truie j'était émerveillé par sa production et je compte en faire comme lui. Je vous demande de toujours me soutenir pour que je puisse réaliser cela. Que Dieu vous benisse. Encore une fois de plus merci de vous savoir intéréssé par mes activités.

  Log in to reply • Share